Nur ein Punkt im Kellerduell

9. November 2025

ASK Horitschon

ASV Siegendorf

1:1

Wenigstens ein Punkt im Kellerduell

Das 6-Punkte-Spiel in Horitschon endete 1:1 - Hausherren verschossen Elfmeter

Der optimistische Plan von Siegendorfs Sportlichen Leiter Karl Terdy »zwei Siege und ein Remis in den letzten vier Runden« (bvz Nr 43/2025, 76) wird nicht mehr aufgehen. Siegendorf kam gestern in Horitschon gegen einen unmittelbaren Konkurrenten im Kampf gegen den Abstieg über ein 1:1-Unentschieden nicht hinaus. Am Ende musste der ASV sogar mit dem Punkt zufrieden sein, verschossen doch die Hausherren eine Viertelstunde vor Schluss einen Elfmeter. Letztlich war das Remis aber leistungsgerecht. Es bleibt somit nur mehr das letzte Herbstspiel nächsten Samstag daheim gegen Halbturn, um noch etwas Boden in der Tabelle gut zu machen.

Die Tabelle lügt nicht

Siegendorf als Vorletzter und Gegner Horitschon liegen in der Burgenlandliga nur vier Punkte voneinander getrennt - und entsprechend der aktuellen Tabellensituation präsentierten sie den kaum 100 unentwegten Zuschauern auf dem Horitschoner Sportplatz nur "Fußball Schmalkost".

Das war natürlich ganz und gar nicht nach dem Geschmack von Horitschon-Trainer Christian Tischler, der vor dem Spiel noch meinte: »Dieses wichtige Spiel müssen wir irgendwie an uns reißen, vollkommen egal wie. Es ist eine klassische Schnittpartie, bei der wir alles reinhauen können.« (bvz-Printausgabe Oberpullendorf, Nr 40/2025, 68).

Aus Siegendorfer Sicht können wir dem wohl KI-generierten Spielbericht auf Ligaportal (siehe Link unten) wenig abgewinnen, wonach die Hausherren "von Beginn an das Kommando übernahmen". Die ersten 20 Minuten verliefen nämlich völlig ausgeglichen, wobei eher die Gäste aus Siegendorf optische Vorteile hatten und in der 14. Minute die Topchance zur frühen Führung: Niklas Lehner, der nach seiner Gehirnerschütterung wieder in die Horitschoner Innenverteidigung zurückkehrte, hat offenbar ein Blackout und berührt beim Abstoß zweimal den Ball, Schiedsrichter Thiel diktiert sofort indirekten Freistoß für Siegendorf. Fabiankovits drischt den Ball vom rechten 5er-Eck in die auf der Torlinie postierte Menschenmauer.

Peau á peau kommt Horitschon besser ins Spiel und vergibt in der 26. Minute die erste große Tormöglichkeit, als Bastian Lehner nach einem Durchmarsch an der rechten Flanke Konrad am Elfmeterpunkt bedient, doch ASV-Torhüter Jakub Krepelka kann glänzend abwehren. Wenig später startet Stranzl ein unwiderstehliches Solo an der rechten Außenbahn bis in den Siegendorfer Strafarum hinein, aber sein Stanglpass geht an Freund und Feind vorbei (34.). Zu diesem Zeitpunkt liegt die Horitschoner Führung in der Luft. Merke: Als "letzter Mann" soll man nicht dribbeln! Ladányi vertändelt in der 40. Minute an der Mittellinie den Ball gegen Ikanovic, heftet sich dann beim Alleingang des Horitschoner Stürmers in Richtung Siegendorfer Gehäuse an dessen Fersen und hat Glück, dass beim Rettungsversuch im Strafraum (Pressball?) Schiedsrichter Thiel nicht auf Elfmeter für die Hausherren entscheidet.

Die letzte Szene vor der Pause gehört wieder Siegendorf, als Marko mit einem klugen Pass in die Tiefe an der linken Flanke Fattoum freispielt, doch der scheitert im 1:1-Duell am herauseilenden Horitschoner Torhüter Scheiber.

Schöner Kopfball von Ladányi bringt die Siegendorfer Führung

Der Beginn der zweiten Halbzeit ist ein Spiegelbild der ersten. Siegendorf kommt nach Seitenwechsel deutlich besser ins Spiel, vor allem Uchiga, Marko und Fattoum sind um Linie bemüht. Aber die von Niklas Lehner dirigierte Horitschoner Abwehr steht zunächst gut - bis zur 59. Minute... Marko zirkelt einen Freistoß von rechts in den Horitschoner Strafraum, der mitgelaufene Tamás Ladányi steigt höher als Niklas Lehner (Foto oben) und setzt den Kopfball mit viel Drive ins rechte, lange Eck - 1:0 für Siegendorf!

Unverständlicherweise fällt unsere Mannschaft in der Folge stark zurück, während die Heimischen sukzessive mächtig Druck aufbauen und aus den Zweikämpfen mehrheitlich als Sieger hervorgehen. Der Ausgleich ist eine Frage der Zeit und fällt in der 67. Minute. Horvath flankt von links, die Siegendorfer Defensive steht ungeordnet und in der Mitte Manuel Baumgarter sträflich frei, der per Kopf aus 3 m nur mehr einnicken muss. Horitschon setzt nach. Baumgartner verzieht von der Strafraumgrenze nur knapp (74.). Zwei Minuten später marschiert Horvath durchs halbe Mittelfeld bis in den Siegendorfer 16er, kommt im Duell mit dem mitgelaufenen Fabiankovits zu Fall, diesmal deutet Referee Thiel auf den Punkt. Bastian Lehner schießt den Penalty flach links unten, doch Krepelka hat die Ecke erraten und wehrt ab (78.). Beim Nachschuss foult Basti dann den Siegendorfer Schlussmann und sieht dafür die Ampelkarte.

Im Spiel nach vorne geht bei Siegendorf nichts mehr, auch die dezimierten Horitschoner begnügen sich sodann mit dem letztendlich leistungsgerechten Punkt.

»Über 90 Minuten waren wir ein bisschen besser. Aber das Unentschieden war dann doch gerechtl. Leider konnte meine Mannschaft nicht das umsetzen, was wir uns im Training vorgenommen bzw. geübt haben. Insofern bin ich mit der Leistung nicht ganz zufrieden.«, muss Terdy den einen Punkt wohl akzeptieren. Auch Horitschon-Trainer Tischler hatte sich mehr erhofft: "Das Spiel ist für uns dumm gelaufen. Nach dem vergebenen Elfmeter waren es für uns heute zwei verlorene Punkte. Aber das ist Fußball. Wichtiger ist, dass wir den Punkt rübergebracht haben.«

Der ASV Siegendorf hat nächsten Samstag noch die Möglichkeit, mit einem vollen Erfolg gegen Halbturn den Anschluss an das untere Mittelfeld zu wahren, ansonsten werden alle Anstrengungen zur "Mission Ligaerhalt" auf das Frühjahr verschoben werden müssen. Nach der derzeitigen Konstellation (Stripfing-Konkurs, kein RLO-Absteiger aus dem Burgenland) steigen "nur" zwei Vereine aus der Burgenlandliga ab. Dennoch erwartet den ASV in der Rückrunde ein - wennauch stemmbarer - Kraftakt.

Spieldaten:

Burgenlandliga, 14. Runde; Samstag, 8.11.2025, 14.00 Uhr:

ASK HORITSCHON - ASV SIEGENDORF 1:1 (0:0)

Horitschon: Scheiber; Stranzl, N. Lehner Ostermann; Haller (85./Ackerler), Ikanovic, Horvath, B. Lehner, Baumgartner, N. Wessely (80./Schedl); Konrad.

Siegendorf: Krepelka; Cuhadar, Eiba, Ladányi, Kabwe (49./Ruf); Sipöcz, Uchida, Marko, Fattoum; Montanaro (70./Cerry), Fabiankovits.

Tore: 0:1 Tamás Ladányi (59./Kopfballtor), 1:1 Manuel Baumgartner (67./Kopfballtor).

Gelbe Karten: Ladányi (20./Foul), Sipöcz (45./Unsportlichkeit), B. Lehner (45./Unsportlichkeit), Fabiankovits (74./Unsportlichkeit), Eiba (86./Foul), Cerny (87./Kritik), Ackerler (91./Unsportlichkeit), Ikanovic (93./Unsportlichkeit).

Gelbe-rote Karte: B. Lehner (79./Foul).

Ort: Sportplatz, Horitschon.

Zuschauer: 100.

Wetter: 9,9° C (stark bewölkt, 2. Halbzeit fallweise Sonnenschein).

Schiedsrichter: Jan Uwe Thiel.

Assistenten: Daniel Steigl, Adrian Pirgariu.

Weitere Bilder vom Spiel finden Sie auf:

asvsiegendorf.jalbum/net

Presseberichte:

5 Sekunden zwischen Ekstase und Unglück in Horitschon

Elfer-Drama und Platzverweis: Horitschon spielt 1:1 gegen Siegendorf